Salud-Trimって？

店名である『Salud-Trim』って？

基本スペイン語を使った造語です。

『Salud』→サルー【健康】

　　　　スペインのお酒の席で、日本語で言う「乾杯！」の代わりに使う「Salud！」

　　　　お酒の席では、「あなたの健康の為に！」的な意味で使いますが、直訳すると『健康』

　　　　と言う意味になります。

『Trim』→トリム【整える】

　　　　スペイン語では、「（形を）整える」的なニュアンスで使われる事が多いようです。

　　　　「動物の毛を〈トリミング〉する」って言いますよね？

　　　　スペイン語のTrimの言葉から、現在進行形にして〈トリミング〉になったようですが。

　　　　「手技により、身体を整えていく」という意味での取り方を自分達はして、使っています。

『Salud-Trim』→「手技により、身体と健康を整えていく」→『整体』

と言う感じで作った造語ですが、是非名前も、お店も、スタッフも気に入って頂ければと思っております。